معجم المصطلحات

السؤال – السعر (أو العرض) الذي ينوي البائع البيع عنده.

الأصل – ’أداة‘ العقد، أي السلعة أو السهم أو زوج العملة أو المؤشر.

عند المال – الموقف الذي ينهي/ينتهي فيه العقد على الصفقة/الأصل عند نفس سعر الدخول. عندما يحدث ذلك يقوم المتداول باسترداد أمواله دون أن يكسب أو يخسر أي أموال.

الارتفاع – مصطلح يستخدم لوصف زيادة قيمة الأصل.

المراجحة – هي طريقة يدخل بمقتضاها المتداول أكثر من صفقة في اتجاهات متعاكسة، بهدف زيادة فرص تحقيق أرباح صغيرة بغض النظر عن النتيجة. قد يأتي ذلك في صورة وضع خيار ’شراء‘ وخيار ’بيع‘ على نفس الأداة/الأصل في وقت واحد.

الميزان التجاري – إجمالي قيمة صادرات البلد بعد خصم الواردات.

مخطط البارات – أحد أنماط الرسم البياني المبسطة والذي يستخدم في عرض أسعار الافتتاح والإغلاق والقمة والقاع لصفقة معينة.

عملة الأساس – العملة الأساسية التي يستخدمها المتداول أو المستثمر في رصد وتسجيل الحسابات/الأنشطة.

الدب  – هو المستثمر الذي يتوقع تراجع السعر أو السوق.

سوق الدببة – هو السوق الذي يعاني من انحدار هبوطي واسع إلى الدرجة التي تصيب المستثمرين بالتشاؤم حياله.

العطاء – السعر المعروض من قبل المتداول مقابل الأصل أو الصفقة المعنية.

الخيارات الثنائية – هي إحدى أنواع التداولات التي لا يمكن أن تنتهي سوى على واحدة من نتيجتين – صفقات ’شراء‘ أو ’بيع‘.

لسندات – أدوات قابلة للتداول ترتفع قيمتها/أسعارها وتنخفض بالتزامن مع أسعار الفائدة.

أداة الحد – أحد أدوات الخيارات الثنائية والذي يتنبأ فيها المتداول بما إذا كان الأصل (الأداة) سوف يتراجع داخل أو خارج مجموعة محددة سلفاً من القيم (الحدود) بحلول موعد انتهاء الخيار.

خيار الشراء – هو الخيار الذي يختاره المتداول عندما يعتقد أن سعر الأصل سوف يكون أعلى من السعر الحالي بحلول موعد الانتهاء المحدد.

سواق رأس المال – هي أسواق الاستثمار المتوسط وطويل الأجل، والذي يستمر عادةً عام واحد على الأقل.

البنك المركزي – هي المؤسسة المسئولة عن طبع النقود في البلد وتشرف على السياسة النقدية بشكل عام.

الصفقة المغلقة – هو مركز تداول على العملات لم يعد موجوداً.

التأكيد – هو وثيقة تؤكد شروط أي معاملة معينة بين الأطراف المعنية.

العقد – الوحدة القياسية للمتاجرة.

لعملة – أي نوع من الأموال المرخصة للاستخدام كعملة قانونية في أي بلد وتمثل أصل قابل للتداول.

زوج العملة – أي عملتين يمكن تداولهما مقابل بعضهما البعض، مثل الباوند البريطاني إلى الدولار الأمريكي.

السعر الحالي – هو السعر في الوقت الحقيقي القريب كما يتم الإفصاح عنه. يستخدم مصطلح ‘السعر الحالي‘ عادة كنقيض للإفصاح في الوقت الحقيقي لدى معظم خدمات معلومات الأسعار المجانية، والذي يكون عادة متأخراً بخمسة عشر دقيقة أو أكثر عن أسعار الوقت الحقيقي.

التداول اليومي – عندما يتم فتح وإغلاق الصفقات خلال نفس يوم التداول.

الإيداع – – يستخدم المصطلح عند إقراض أو اقتراض الأموال. تعتبر شهادات الإيداع أحد أنواع الأدوات المتداولة.

سعر الانتهاء – هو سعر الأصل في وقت انتهاء العقد. ويحدد هذا السعر مدى نجاح المتداول عند الدخول في عقود ’الشراء‘ أو ’البيع‘.

وقت الانتهاء – هو وقت انتهاء العقد المحدد سلفاً والذي يتحدد عنده سعر انتهاء الأصل.

المؤشر الاقتصادي – هو عبارة عن إحصائيات اقتصادية حول النمو الاقتصادي تعلنها الجهات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء. من أمثلة المؤشرات الناتج المحلي الإجمالي، معدلات التوظيف، العجز التجاري، الإنتاج الصناعي ومخزونات الأعمال.

سعر الدخول – سعر الصفقة عند لحظة دخولها.

نهاية اليوم – يستخدم هذا المصطلح عندما يقوم المتداول بتقييم سجلاته في نهاية كل يوم تداول، ليسجل أي أرباح أو خسائر ويبدأ يوم التداول التالي بمركز تداول صافي.

تاريخ التنفيذ – التاريخ الذي يتم فيه الدخول في صفقة معينة.

العقود المستقبلية – هي إحدى أنواع الأوراق المالية غير المباشرة، والتي تنطوي على عقد يوافق بمقتضاه المتداول على بيع أو شراء سلعة في وقت مستقبلي محدد.

التحليل الأساسي – هو مبدأ يتمحور حول النظرية التي تفترض أنه برغم تأثير تحركات السوق السريعة على قيمة الأصول بشكل مؤقت، إلا أن السوق سيصل إلى سعر مستقر يمكن التنبؤ به من خلال تقييم عناصر الاقتصاد الكلي.

سعر الصرف الثابت (السعر الممثل) – هو سعر التبادل الرسمي وفق ما تحدده وتنشره السلطات النقدية.

الفوركس – تبادل العملات – هو عملية شراء عملة وبيع عملة أخرى، والتي تتم في المقام الأول بهدف تحقيق مكاسب مالية.

التحوط – هو مركز/مراكز تداول يتم الدخول فيها بغرض تقليل المخاطر التي ينطوي عليها مركز التداول الرئيسي.

مبلغ الاستثمار – هو مقدار الأموال (الحصة) التي يضعها المتداول في أي خيار ’شراء‘ أو ’بيع‘.

الخيار الداخلي – هو أحد أدوات الخيارات الثنائية والتي يتوجب فيها على المتداول التنبؤ بما إذا كان أصل معين سوف يتراجع داخل نطاق من القيم المحددة سلفاً بحلول موعد انتهاء العقد.
المؤشرات – هي مجموعات افتراضية من الأوراق المالية التي تمثل إما سوق كامل أو جزء منه.

لمؤشرات – هي مجموعات افتراضية من الأوراق المالية التي تمثل إما سوق كامل أو جزء منه.

الهامش الأولي – هو مبلغ الإيداع الأولي المطلوب كي تتمكن من الدخول في عقد ويعتبر ضمان على الأداء المستقبلي.

IMF – صندوق النقد الدولي

التضخم – هي حالة اقتصادية تتآكل فيها القوة الشرائية بسبب زيادة أسعار سلع المستهلك الرئيسية.

المؤشرات الرائدة – هي متغيرات اقتصادية محددة يستخدمها المتداولون للمساعدة في التنبؤ بالنشاط الاقتصادي. تتضمن الأمثلة مؤشر أسعار المستهلكين ومعدلات البطالة الرسمية.

الرافعة المالية – نسبة المبلغ المستخدم في المعاملة إلى الإيداع المطلوب للورقة المالية.

لسيولة – هي الحالة التي يمكن فيها قبول تنفيذ الصفقات الكبيرة في سوق معين دون التأثير على استقرار السعر.

خيار أسفل – يشير إلى تراجع مستوى السعر لأصل معين.
الهامش – مقدار الأموال التي يتوجب على المتداول إيداعها للدخول في صفقة.

الهامش – مقدار الأموال التي يتوجب على المتداول إيداعها للدخول في صفقة.

خيار عدم اللمس – المفهوم المعاكس لخيارات اللمس، والتي يفترض فيها المتداول أن سعر الأصل لن يصل إلى مستوى محدد بحلول موعد انتهاء العقد.

لعرض– هو السعر (أو العرض) الذي ينوي البائع البيع عنده – ويعرف أيضاً بسعر ’السؤال‘.

أداة اللمسة الواحدة – عندما يتنبأ المتداول بأن الخيار سوف يصل إلى سعر معين قبل حلول موعد الانتهاء المحدد سلفاً.

خارج المقصورة (OTC)/strong> – هي الأصول والمنتجات التي يتم بيعها/تداولها بين طرفين. يتم بيع الخيارات الثنائية عادة كمنتجات خارج المقصورة.

خارج المال – عندما يفشل المتداول في صفقة معينة ويعاني خسارة مالية.

مركز مفتوح – هي صفقة نشطة لم يتم تقاصها بصفقة مساوية ومعاكسة.

لعائد – الربح الذي يحققه المتداول عندما ينتهي العقد داخل المال. وفي أغلب الأحوال، تقدم الخيارات الثنائية عائد يتراوح بين 75 إلى 85% عند ربح الصفقة.

خيار البيع – هو الموقف الذي يدخل فيه البائع في عقد متوقعاً أن سعر الأصل الذي اختاره سوف يكون أقل من سعر الشراء بحلول موعد الانتهاء.

لنقاط – هي أصغر خطوة أو منزلة عشرية يمكن أن يتحرك بها سعر الصرف.

لمبلغ الأساسي – المبلغ الأصلي المُستثّمر في خيار أو القيمة الأسمية للسند.

عرض السعر – يظهر أقل سعر سؤال و/أو أعلى سعر عطاء لورقة مالية في وقت معين.

لنطاق – الفرق بين أعلى وأدنى سعر للعقد المستقبلي خلال جلسة التداول.

سعر الصرف – هو سعر صرف عملة مقابل عملة ثانية. الاسترداد – إعادة كل أو جزء من المبلغ المستثمر في حال انتهاء الخيار خارج المال.

لمقاومة – هو مستوى سعري محدد من غير المرجح أن تواصل بعده العملة المعنية الصعود بمجرد الوصول إليه.

إدارة المخاطرة – توظيف أفضل التقنيات الإستراتيجية وفقاً لتحليل السوق بهدف الحد من مخاطر التداول.

التمديد – هو الحالة التي يتم فيها تأجيل/تمديد صفقة معينة إلى تاريخ آخر.

رويترز – وكالة إخبارية دولية يتم الاعتماد عليها في الحصول على الأخبار المالية وأسعار السوق في الوقت الحقيقي.

بيع على المكشوف – هو مصطلح يشير إلى بيع الأصل في حين لا يمتلكه المتداول بشكل فعلي.

لسبريد – الفارق بين سعر السؤال/العرض وسعر العطاء. يتم الحكم على سيولة السوق عادة وفق أسعار السبريد.

مستوى الدعم – المفهوم المعاكس للمقاومة – هو قاعدة تحدد المستوى الذي سيقوم سعر الأصل بالتصحيح عنده تلقائياً.

السعر المستهدف – هو الحد الأقصى الواقعي لسعر الأصل/الأداة وفق ما يحدده/يتنبأ به المتداولون باستخدام مؤشرات السوق والتحليل الشاملة.

ساعات التداول – الساعات التي يمكن تداول الأصل خلالها في بلد معين.

وقت الانتهاء – هو وقت محدد سلفاً لانتهاء الخيار/العقد، والذي يتم فيه تحديد مدى نجاح عقود ’الشراء‘ و’البيع‘.

التحليل الفني – هو تحليل بيانات السوق بهدف المساعدة على التنبؤ الدقيق بمستويات الأسعار ونشاط السوق في المستقبل.

خيار اللمس – هو عقد يدخل فيه المتداول عندما يتوقع أن سعر أصل معين سوف يكون أعلى أو أقل من السعر الحالي في وقت انتهاء الخيار.

الأصل الأساسي – هو الأداة المالية التي يستند إليها العقد وشروطه.

أنواع الأصل الأساسي – هي الأنواع المختلفة للأصول المتداولة، والتي تصنف عادة تحت فئات الأسهم، السلع، أزواج العملات والمؤشرات.

لتذبذب – قياس تحركات السعر مع مرور الوقت، لتحديد ما إذا كان من المحتمل أن يشهد السوق تغيرات سعرية سريعة وحادة أو يمر بحالة من الاستقرار النسبي.

حجم التداول – – مقدار الأصول أو الأوراق المالية التي يتم تداولها خلال فترة معينة.